Texte(r) für Medizin, Pharma und Gesundheitsthemen.

Wer medizinisches Know-how weitergeben will, muss den richtigen Ton treffen. Als Ärzte und Gesundheitsexperten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind wir mit Ihrer Zielgruppe vertraut, kennen die Bedürfnisse von Patienten, Klinikpersonal und Ordinationen. Wir erstellen maßgeschneiderte Texte, die genau Ihre Leserschaft ansprechen und auf den passenden Kommunikationskanälen landen. So sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaften dort ankommen, wo sie hingehören – im Kopf und Herzen Ihrer Leser. Wir sind über die aktuellen Trends der ambulanten und stationären Versorgung im Bilde.

👉 Überzeugen Sie sich und reden über Ihr nächstes Projekt 

Immer im Fokus: der Verbraucher und Anwender. Wir schreiben anschaulich und präzise, erklären verständlich und fachlich fundiert. Alle Medizin-Texter kennen sich mit den Verordnungen der Health-Claims aus. 

Mit unserem dynamischen Team aus Ärzten, Wissenschaftlern und Medizinjournalisten mit Sitz in Vorarlberg bekommen Sie  Inhalte in Top-Qualität, die klar, verständlich und auf den Punkt sind.

Ihre medizinischen Fachtexte erreichen mehr Menschen – sowohl bei Google als auch in der Zielgruppe – durch barrierefreie, GEO-SEO-optimierte Texte, die:

✔ Einfache Sprache nutzen (ohne Fachjargon-Überflutung) – ideal für Patienteninformationen

✔ Struktur & Lesefluss optimieren (kurze Absätze, klare Subheadings) – auch für Screenreader

✔ Bildalternative beschreibend formulieren (SEO-Plus: Bild-Snippets in Suchmaschinen)

✔ Lokale Keywords integrieren (z. B. „Hausarzt Wien“ oder „Ernährungsberatung Graz“)

✔ Mobile-first gestalten (über 60% der Gesundheits-Suchen erfolgen mobil)

Im Spannungsfeld zwischen evidenzbasierter Ernährungswissenschaft und Verbraucherbedürfnissen entwickeln wir wissenschaftlich fundierte, verständliche Produktbeschreibungen, die Vertrauen schaffen und Compliance fördern. Unsere Texte verbinden:

1. Wissenschaftliche Validität

• Exakte Darstellung von Wirkmechanismen (z.B. "L-Theanin aus Grüntee moduliert GABA-Rezeptoren für stressreduzierende Effekte")
• Transparente Dosierungsangaben gemäß EFSA-Health-Claims
• Differenzierung zwischen gesicherten Studien und Trendwirkungen

2. Psychologische Kaufmotivation

• Fokus auf Lebensqualität statt Krankheit ("Für mentale Klarheit an stressigen Tagen")
• Sensorische Produkterlebnisse ("Orangenfrische mit subtiler Kräuternote")
• Nachvollziehbare Alltagsbezüge ("Passt in Ihre Morgenroutine")

3. Rechtssichere Formulierungen

• Korrekte Nutzung von "kann unterstützen" statt "heilt"
• DSGVO-konforme Gesundheitsaussagen
• Klare Trennung zwischen Eigenschaften und Anwendungsgebieten

Beispieltext für ein Adaptogen-Präparat:

"Unser Rhodiola-rosea-Extrakt (standardisiert auf 3% Rosavine) unterstützt die kognitive Flexibilität bei Stressbelastung*. Die traditionelle Heilpflanze aus arktischen Regionen wird schonend verarbeitet, um die wertvollen sekundären Pflanzenstoffe zu erhalten. Ideal als natürlicher Begleiter in Phasen erhöhter mentaler Anforderungen – ohne Gewöhnungseffekte. *Durch klinische Studie belegte Wirkung bei 200 mg/Tag"

Für Ihre Vertriebskanäle:

• Onlineshop-Optimierung mit Featured Snippets-tauglichen FAQs
• Apotheken-Broschüren mit therapiebegleitenden Infografiken
• B2B-Content für Gesundheitsprofis (mit Studienerferenzen)

Ob Online-Shop, Gesundheitsportal oder Patientenbroschüre – wer über sensible Themen wie Nahrungsergänzungsmittel, mentale Gesundheit und Ernährung kommuniziert, braucht eines vor allem: Fachlich präzise, rechtssichere und suchmaschinenoptimierte Texte.

Wir formulieren präzise, wissenschaftlich gestützt und zielgruppengerecht – sei es für Online-Shops, Broschüren oder Produktbeileger. Jede Beschreibung basiert auf aktuellen Erkenntnissen aus Ernährungswissenschaft, Medizin und Psychologie. Dabei achten wir auf die korrekte Deklaration gemäß Health-Claims-Verordnung und formulieren Aussagen so, dass sie sowohl Vertrauen schaffen als auch rechtlich abgesichert sind.

Ob adaptogene Pflanzenextrakte für innere Balance, Mikronährstoffpräparate zur täglichen Versorgung oder funktionelle Lebensmittel mit Zusatznutzen: Wir übersetzen komplexe Wirkmechanismen in verständliche, ansprechende Sprache – ohne an Seriosität zu verlieren. Gleichzeitig behalten wir GEO- und SEO-Parameter im Blick, damit Ihre Produkte nicht nur überzeugen, sondern auch gefunden werden.

 Sie möchten Ihre pharmazeutischen Produkte oder medizinischen Dienstleistungen verkaufen? Dann benötigen Sie Texte, die emotional ansprechen, kreativ aufgebaut sind und Ihre Fachkompetenz untermauern. 

Mehr Reichweite durch Texte, die Ärzte empfehlen und Kunden verstehen.

Wissenschaftliche, medizinische und pharmazeutische Texte müssen weder langweilig, noch kompliziert zu lesen sein.

Kompetent finden unsere Redakteure und Content-Manager die richtige Tonalität für Patienten, Kunden und Fachkreise.

Die optimale Mischung aus Fachtermini und Umgangssprache – das macht gut leserliche Informationen aus und erleichtert Lesern den Zugang zu medizinischen oder pharmazeutischen Produkten und Dienstleistungen.

Egal in welcher Sprache ...

Neugierig geworden? Dann sprechen Sie mit uns ... 

Egal ob für Weiterbildungen, Fachartikel oder Präsentationen – bei wlp. erhalten Sie medizinische Fachtexte und Medical Writing in höchster Qualität. Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte professionell und präzise aufbereitet werden.

Ob Dokumentation für Fortbildung Ihres medizinischen Fachpersonals, Schulungsunterlagen für den Außendienst von Pharma- und Medizintechnik-Unternehmen oder medizinische Texte zur Wissensvermittlung in Studium und Beruf – unsere Medical Writer bieten maßgeschneidertes Medizin-Texte. Wir liefern präzise die passende Dosis an medizinischen Inhalten, abgestimmt auf Ihre Zielgruppe.

Medizin verständlich erklärt. Wir bringen komplexe Inhalte auf den Punkt, übersetzen Fachbegriffe in eine leicht verständliche Sprache und sorgen für klare, einfache Kommunikation. Gute Patienten-Informationen sind heute ein Muss – sowohl für Ärzte, Krankenkassen als auch für Krankenhäuser. Mit unserem Medical Writing erstellen wir fundierte, medizinisch korrekte und zugleich didaktisch verständliche Texte, die auch für Patienten und Laien leicht zugänglich sind.

Zusätzlich bieten wir auch grafische Umsetzungen (Broschüren, Flyer, Plakate) und ansprechende Präsentationen, um die Inhalte visuell attraktiv und einprägsam darzustellen.

👉 Sagen Sie uns, welche Text-Sorten Sie benötigen? Wir beraten Sie gerne.